Tom Brady and Gisele Bundchen take time out for his sister’s college graduation