Seal and Heidi Klum try to make the separation work for the children