Sean Penn and Petra Nemcova are giving their relationship another go